miércoles, 3 de enero de 2018

MÁS CUENTOS EN FAMILIA

Otro martes más con el proyecto Cuentos en familia.  Estas fotos son del martes 26 de diciembre, que con tantos días de fiesta se nos habían quedado sin publicar.
Cristina, la mamá de Alba, fue nuestra voluntaria, aunque al final tuvo bastante ayuda: algunas niñas se animaron a contar cuentos. Porque de eso se trata: contamos cuentos para que los más pequeños se animen y sean ellos los que acaben contándolos o leyéndolos.
Acabamos la sesión con un taller en el que hicimos muñecos de nieve, en este caso de arroz. Se lo pasaron en grande llenando los calcetines y decorándolos con bufandas de colores. Y la verdad es que quedaron muy simpáticos ¿no os parece?
Queremos agradecer a Pablo, Jimena, Llara, Saúl e Iker la ayuda con los más pequeños para la realización del taller. El siguiente paso será que se animen a contarles cuentos.

martes, 26 de diciembre de 2017

MARTES DE CUENTOS

Otro martes más de cuentos y taller. En esta ocasión nuestra contadora de cuentos fue Feli, la mamá de Claudia y Pedro.


"Me encanta contar y leer cuentos, me lo paso genial" nos dijo Feli. Pues los niños que asisten también se lo pasan en grande porque cada vez tenemos más participantes y mamás y papás voluntarios en esta actividad, hasta el punto que tenemos que hacer dos grupos y simultanear las actividades porque no suele haber menos de 25 niños por sesión.




viernes, 15 de diciembre de 2017

Más cuentos en familia.

Otro martes más con el programa "Cuentos en familia" y en esta ocasión de la mano de Patricia, la mamá de Johana.



Algunos de los cuentos que contó eran en inglés, lo que encantó y sorprendió a todos los nenos que acudieron a la sesión.
Terminamos la tarde con un taller en el que hicimos árboles de Navidad, con la colaboración de algunas mamás más.

jueves, 7 de diciembre de 2017

Contando cuentos...

Este martes 5 de diciembre hemos iniciado en "La Casona"  el programa de Animación a la Lectura "Cuentos en familia" en la que participan mamás y papás contando cuentos. 

En esta ocasión nuestra voluntaria ha sido Paula Barcia González, la mamá de Silvia  y Gabriel. 

Con esta actividad queremos poner en valor la importancia de los cuentos. No sólo por su carácter lúdico y de entretenimiento, ya que el cuento es un relato que los niños entienden y les entretiene y al no ser demasiado largo les posibilita mantener la atención.

Sino también porque tiene un gran poder didáctico. Con los cuentos aprenden conceptos, ideas y valores, se ponen en el lugar de otros, aprenden  a conocerse a sí mismos, entran en mundos mágicos y desarrollan la lectura y el aprendizaje.


Por ello es muy importante contarles cuentos,  leer cuentos con ellos y disfrutar de esos momentos juntos. 

lunes, 13 de noviembre de 2017

Novedades en la Red de Bibliotecas Municipales del Ayuntamiento de Lena

Algunas de nuestras últimas novedades, todas ellas disponibles en cualquiera de las tres bibliotecas del Concejo de Lena: la Biblioteca de Pola de Lena, el Centro de Lectura "La Casona" de Campumanes y el Centro de Lectura de Villayana. 

Han sido adquiridas gracias a la Subvención de la Consejería de Educación y Cultura a Entidades Locales para la adquisición de libros destinados a la Red de Bibliotecas Públicas del Principado de Asturias.


lunes, 23 de mayo de 2016

“Don Quixote fala en versu”


La Red de Bibliotecas de Lena homenajea a D. Miguel de Cervantes en su cuarto centenario

Este año el Día del Libro, con la conmemoración del cuarto centenario de la muerte de D. Miguel de Cervantes suponía un reto diferente para las bibliotecas.

La red de bibliotecas de Lena, en una apuesta continua por la dinamización lectora, lleva durante los meses de abril, mayo y junio la obra de Cervantes a todos los centros escolares del concejo: C.P. Jesús Neira, C.P. Vital Aza, C.R.A. Lena y C. Sagrada Familia-El Pilar, quienes se han mostrado muy interesados desde el momento en que se les presentó la iniciativa, ya que supone: 
  • dar a conocer el formato del poema, las estrofas y los versos.
  • difundir la lengua asturiana: nuevos vocablos, costumbres, lugares y formas de vida en el siglo XVII.
  • acercar a los escolares la figura del Don Quijote de una manera amena y desenfadada.
Un anticipo los supuso una pequeña escenificación, el jueves 21 y el viernes 22 de abril, en la que, a modo de introducción a los diferentes cuentacuentos programados desde el Ayuntamiento de Lena para los centros escolares, Don Quijote y Sancho fueron encarnados por el personal bibliotecario, Alberto Fernández (bibliotecario de Pola de Lena) y Sancho Panza (Isa Rodríguez y Auri Villar) de los Centros de Lectura "La Casona" de Campumanes y Villayana, respectivamente.

Esta actividad tuvo una gran acogida por parte de los escolares y los profesores nos hicieron llegar la impresión que les había "sabido a poco". A partir de ese momento y coincidiendo con la Selmana de les lletres, surge el planteamiento de trabajar el Quijote en lengua asturiana para la población más joven escolar.

El resultado fue Don Quixote fala en versu. Se trata de una obra derivada, adaptada de Don Quijote en verso para niños cuya autora es la maestra de primaria María Domínguez Márquez, maestra de Educación Primaria en el Colegio Ruta de la Plata de Santa Olalla del Cala (Huelva), escritora, conferenciante y formadora de profesorado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria, de familias y alumnado, quien se mostró encantada que su obra sirviera de base para otra interpretación del Quijote, más si cabe al enterarse que se iba a trabajar con los escolares del municipio. 

Los técnicos de las bibliotecas de Lena llevaron a cabo la labor de traducción y adaptación al asturiano de dicho poema, con la dificultad de buscar nuevas rimas y conceptos, crear alguna estrofa y la búsqueda de imágenes que reflejaran a los escolares la magia de Don Quijote. La actividad se programó durante los meses de mayo y junio, para alrededor de 450 escolares. 


Y así comienza Don Quixote fala en versu

Esta ye la hestoria d'Alonso Quijano
que vivió va cuatrocientos años.
Una hestoria d'aventures
na qu'un fidalgu manchegu
tornó la cordura en llocures.

El Quixote viaja en Pasafueyes, un particular kamishibai, que aporta las ilustraciones que los narradores, como en los títires, van pasando hoja a hoja a modo de libro gigante en una especie de teatrillo, que logra captar la atención de los escolares.


Si quieres leer Don Quixote fala en versu

Más noticias sobre la actividad:

viernes, 26 de diciembre de 2014

Cuentos, cuentos, requetecuentos... última sesión del año.

Günter Grass dijo en una ocasión:
"No hay espectáculo más hermoso que la mirada de un niño que lee"
Desde las Bibliotecas Públicas de Lena ese viene siendo nuestro objetivo desde hace años: animar a la lectura para ver ese espectáculo entre nuestros usuarios más jóvenes.

A lo largo del año la programación de nuestras bibliotecas municipales, La Pola, Campumanes y Villayana, ha sido amplia y de lo más variada, pero siempre centrada en fomentar la lectura entre los más pequeños. En unas ocasiones, hemos sido los bibliotecarios los que acudimos a los centros escolares del concejo, en otras muchas han sido los niños, nuestros más preciados usuarios, los que han acudido a las distintas actividades desarrolladas en las tres bibliotecas. 

Un pilar importante en estas programaciones son nuestr@s voluntari@s: personas que aman la lectura y los libros y que desinteresadamente nos ayudan de una manera o de otra.

Aquí, en el Centro Municipal de Cultura "La Casona", l@s voluntari@s son muchos y muy buenos: María, Belén, Rúa, Jerónimo... la lista es larga e irán apareciendo por aquí porque queremos destacar su labor: sin vuestra ayuda muchas de las actividades que programamos no se podrían llevar a cabo. Gracias!!!

Como ejemplo nuestra última sesión de animación a la lectura CUENTOS, CUENTOS, REQUETECUENTOS Y UN TALLER DE NAVIDAD, que realizamos el 23 de diciembre. Nuestras voluntarias fueron María y Belén, ambas profesoras, que con sus conjuros y cuentos hicieron las delicias de los más pequeños y no tan pequeños... hasta el punto que empezamos a las 16:15 H. y terminamos a las 19:30 H. y los peques no querían irse. Genial!!!


Y como colofón, María nos hizo esta peli con las fotos de la actividad y que nos sirve para felicitaros a todos las Fiestas y desearos un Feliz Año.